WEEKLY 2020年11月22日号

新型コロナウイルスが拡大する中、失業給付期限切れの危機

The Virus Is Surging. Growth Is Slowing

追加的な財政刺激策が必要

失業給付期限切れの危機

Spencer Platt/Getty Images
コロナウイルス支援・救済・経済安全保障(CARES)法は、新型コロナウイルスがすぐに終息することに期待した賭けだったが、この賭けはうまくいかなかった。

議会が新たな経済対策を早急に可決しない限り、新型コロナウイルス対策として発動された緊急経済対策の期限が到来し、多くの労働者は今後5週間のうちに失業給付を受給できなくなる。痛みは失業者に限らず、影響は個人消費から企業収益に至るまで経済全体に及ぶだろう。
有料会員限定記事

この記事を読むためには
会員登録と有料プランの購読が必要です。

原文
By Matthew C. Klein
(Source: Dow Jones)
翻訳
エグゼトラスト株式会社

2021年1月17日号の読みどころ

2021年1月10日号の読みどころ

ランキング

ranking
  1. Welcome to the Roaring ’20s, but Maybe Not for Stocks, Our Experts Say
  2. With Rare Speed, Gene Editing Emerges as Biotech’s New Cutting Edge
  3. Fear Comes to the Stock Market. What Comes Next.
  4. Buy Zoom Video Stock, Analyst Says. It’s Just Too Cheap Right Now.
  5. As U.S. Fights Today’s Problems, Tomorrow’s Inflation Starts to Stir
  6. Jeremy Grantham’s Bubble Forecast Is an Outlier. Is He Right?
  7. Presidents Don’t Influence the Economy as Much as You Might Think
  8. The Stock Market Can’t Get Much Better From Here. Why a Correction Could Be Coming.
  9. Tesla Delivers First Chinese Built Model Ys. Here’s What That Means.
  10. Want to Use ETFs to Play Biotech? Choose Wisely.