大みそかはシャンパンで祝われたものの、バブル懸念は2021年に入っても続くだろう。2020年は経済と人類にとって悲惨な年で、祝うべきものはあまりなかった。新型コロナウイルスが米国経済をほぼ停止状態に追いやったが、ダウ工業株30種平均（NYダウ）や他の主要株価指数は、過去最高値かそれに近い水準で年を終えた。株式市場の好調と実体経済の不振の間に大きな溝がある状態では往々にして、多大な金融バブルに直面しているのではないかと、多くの投資家が疑い始める。

…