WEEKLY 2021年4月4日号

今週の予定

With Vaccines and Relief Checks on Tap, Consumers Want to Shop

ワクチン接種や給付金で、購買意欲が高まる消費者の胸の内

ショッピング先は衣料専門店やディスカウント・ストア

Illustration by Elias Stein
3月に新型コロナウイルスの追加経済対策法案が可決されて給付金の支払いが行われているが、そればかりではなく子供のいる世帯への税額控除の拡充も行われる。巣ごもりによって繰り越されてきた需要や加速するワクチン接種、さらに春の陽気で購買意欲が高まるところに給付金が届く。JPモルガンのマシュー・ボス氏によると、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的流行)後のショッピング先は、衣料専門店、ディスカウント・ストア、さらにカジュアル衣料品店だという。
有料会員限定記事

この記事を読むためには
会員登録と有料プランの購読が必要です。

原文
By Teresa Rivas
(Source: Dow Jones)
翻訳
エグゼトラスト株式会社

BARRON’S創刊100周年記念Movie

ランキング

ranking
  1. Correction Worries Are Overblown. Here’s Why.
  2. Pills to Battle Covid Are Coming. These Companies Stand to Gain.
  3. It’s Not Just China Evergrande. Why the S&P 500 Is Tanking and What to Do About It.
  4. The Dow Is Up 500 Points. Why the Stock Market Doesn’t Fear the Fed.
  5. How Caterpillar and 4 More Industrial Stocks Could Gain From Evergrande’s Credit Troubles
  6. Evergrande’s Credit Contagion Risk Is Contained for Today, These Charts Show.
  7. The Stock Market Might Not Be Past the Worst. What It Needs for an ‘All Clear.’
  8. The One Indicator That Has Wall Street Biting Its Nails.
  9. A War Is Coming Over Cryptos and Money. Why You Should Care.
  10. The Stock Market Is Tanking. These 5 Stocks Are Not.