WEEKLY 2021年8月15日号

インフレをあおりかねない民主党予算案

Inflation Is Likely to Grow Hotter Under Senate Budget Plan

好景気時の大型追加歳出、需給ギャップ拡大も

3.5兆ドル予算決議とインフラ投資

Mandel Ngan/AFP/Getty Images
インフレ率の上昇ペースが鈍りつつあるとみられるまさにその時に、高いインフレ率を定着させるようなことを米議会が行なった。

米上院は3兆5000億ドルの予算決議案を11日の午前4時に可決したが、その前後の1兆ドルのインフラ投資パッケージと7月の予想を下回った消費者物価指数(CPI)の発表に挟まれていたために、見過ごされていてもおかしくはない。しかし、予算決議は、前後の二つより経済に対する影響が大きく、インフレ率を一時的な頭痛の種から永久的な問題にして…
有料会員限定記事

この記事を読むためには
会員登録と有料プランの購読が必要です。

原文
By Lisa Beilfuss
(Source: Dow Jones)
翻訳
エグゼトラスト株式会社

BARRON’S創刊100周年記念Movie

ランキング

ranking
  1. It’s Time to Bargain Hunt. 27 Picks to Beat the Stock Market
  2. Investors Are Giving Up on Netflix. That Makes It a Good Time to Buy the Stock.
  3. These 5 ‘Average’ Stocks Could Beat the Market
  4. The Stock Market Has 3 Problems. 2 Aren’t Going Away.
  5. Real Interest Rates Are Rising. Here Are 4 Stocks That Can Still Thrive.
  6. The Good, the Bad, and the Ugly: What’s Ahead for Stocks and Bonds After Today.
  7. This Fed Meeting Is Crucial. Future Rate Hikes Are Just the Start.
  8. SoFi Stock Set to Rise on the Company’s Growth
  9. Microsoft-Activision: How to Play the Deal
  10. Goldman Sachs Stock Is a Buy—Even After a Disappointing Quarter