新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）が米国をゲーマーやトレーダー、デジタル投機家の国に変えてしまった。ミーム株、ビットコイン、30万ドルの「退屈したサル」が今どきの象徴になっている。そして、働き方が通常に戻っていて投機に割く時間が減っているにもかかわらず、人々の頭と財布に対する操作は始まったばかりだ。

企業が高度なソフトウエア、行動ファイナンスの技術、インターネット交流サイト（SNS)や神経科学の手法を取り混ぜて、消費者や投資…