米コネティカット州グリニッジにあるバルベラは、ウォール街のアナリストやヘッジファンドのマネジャーに人気のある高級イタリアンレストランだ。最大16人のゲストが御影石のテーブルを囲み、チキン料理を食べ、ビンテージワインを飲みながら、株の話をすることができる。このテーブルには特別な暖房器具が備え付けられている。

この器具はエヌヴェント・エレクトリック＜NVT＞という小規模の企業が製造したもので、エヌヴェント株もまた熱を帯びる準備が整っている。エ…