損害保険会社は今四半期、債券相場の急落で純資産に大きな打撃を受けると予想されるが、投資家は金利上昇による収益改善を見込んでいるため、動じていない。

チャブ＜CB＞やトラベラーズ＜TRV＞など大手損保の株価は今年に入り上昇している。3月29日時点で、業界トップのチャブは12％高の215.91ドル、トラベラーズは17％高の183.67ドルとなった（訳注・31日の終値はチャブが213.90ドル、トラベラーズが182.73ドル）。

保険業界の大御所、バークシャー・ハサウェイ＜B…