「FRBに逆らうな」というのは、ウォール街の相場格言だ。しかし、米連邦準備制度理事会（FRB）はこれまでインフレとの戦いに消極的で、その指導力は、南北戦争でロバート・E・リー将軍が率いる南軍を積極的に攻撃しなかったために、リンカーン大統領に解任されたジョージ・マクレラン氏に似ている。

先週、FRBはインフレ抑制への姿勢を強め、パウエル議長は5月3、4日に開催される次の米連邦公開市場委員会（FOMC）でフェデラルファンド（FF）金利の誘導目標を0.50％引き…