ギリシャ語で操舵手や水先案内人を意味するKubernetes（クバネティス）と呼ばれるオープンソースのアプリケーション管理手法がコンピューティングの新たなトレンドになろうとしている。

クバネティスが大きく変えようとしている分野の一つがクラウドコンピューティングにおけるソフトウエアの仕組みだ。クバネティスを採用したクラウドサービスは、アプリケーションとその設定、関連する命令で構成される仮想的なエリア（コンテナと呼ばれる）の集合体によって実行され…