株式市場は再び悪い方向へ向かっている。

投資家は今すぐ買おうと思うかもしれないが、テクニカルアナリストは一段安を警告する。

S&P500指数は取引終了の1時間半ほど前に3.2％安の3776.93で取引された。この水準で終われば弱気相場となる。弱気相場は20％超の下落と定義され、3837がその線引きだ（訳注・終値は3.88％安の3749.63）。

ここまで下がれば、これ以上悪くはならないと感じるかもしれない。しかし、厳しい現実として、S&P500は明らかに弱気のサインを…