今週、中央銀行関係者とエコノミストはジャクソンホール会議でインフレや金融政策の行方について議論する。物価がピークに達した可能性について希望的な見方が提示され、改めて経済のソフトランディングに関する話し合いが行われるはずだ。しかし、彼らの議論は的を外したものとなるだろう。

全米の中小企業や家計にとって、リセッション（景気後退）は抽象的な概念やテクニカルな定義の問題ではない。それは多くの市民が年初から感じている現実だ。急激な物価上昇は消…