世界の動力源となる二つのコモディティーが異なる道を歩んでおり、今後数カ月間に消費者に大きな影響を与える可能性がある。

原油は高値から25％ほど下落しているが、天然ガス価格は依然高騰している。天然ガス先物は先週、14年ぶりに高値を更新し、8月16日には百万BTU（英国熱量単位）当たり9.33ドルを記録した。天然ガスは米国における最大の発電用燃料であり、世界でも主要な暖房用燃料である。

石油と天然ガスの運命が異なる理由は幾つかあるが、基本的なレベル…