WEEKLY 2022年9月11日号

社会保障制度に破綻の足音

Social Security Will Hit a Breaking Point

若年層にとっての意味とは

年金を当てにしないミレニアル世代

Illustration by Pete Ryan
32歳のウィル・バウロン氏は引退後のことをあまり考えていない。妻と幼い子供を抱え、家業のコーヒー豆と茶葉の焙煎(ばいせん)や、副業の犯罪小説の執筆に忙しいからだ。しかし、バウロン氏が将来について考える余裕があるとき、彼は社会保険を考慮に入れない。ニュースでは、バウロン氏が引退を予定している何十年も前の2034年に、2兆8000億ドルの退職年金基金が枯渇する見込みだと報じられている。

バウロン氏は「現在、皆のお金はベビーブーマー世代(第二次世界大…
有料会員限定記事

この記事を読むためには
会員登録と有料プランの購読が必要です。

原文
By Elizabeth O’Brien
(Source: Dow Jones)
翻訳
エグゼトラスト株式会社

ランキング

ranking
  1. 2 Stocks to Play the AI Boom, From Nvidia CEO’s Earnings Call Remarks
  2. How Nvidia Can Become First $1 Trillion Chip Stock
  3. Big Techs Become Even Bigger Winners. Shades of the Dot-Com Boom?
  4. Yield-Hungry Investors Are Feasting on T-Bills
  5. Dividend Stocks Are a Victim of AI’s Success. It’s Time to Buy.
  6. The Nasdaq Has Been Crushing The Dow. Can It Last?
  7. AI Could Turn Some Tech Winners Into Has-Beens
  8. A Recession Is on the Way. It Could Be a Long One.
  9. Profit Forecasts Are Up. Have Earnings Bottomed?
  10. Energy, Casino, and Industrial Stocks Could Rebound. Here’s Why.