今年、投資家はほとんど毎日のように、経済成長の鈍化、インフレ率の上昇、財政・金融刺激策の後退といった市場を動かすニュースの洪水に耐えてきた。S&P500指数は過去最高値から22％超下落し、債券価格は1月以降に約14％下落した。激流のような報道の渦中では、投資家が目の前のことにとらわれてしまっても無理はない。

しかし、投資を成功させる上で最も頼りになるのは長期的な視点だ。この記事では、今後10年にわたって有効と予想される戦略とトレンドや、本誌が選ん…