株式市場が何としてでも落ち着こうとしているのに、米連邦準備制度理事会（FRB）がそれを許さない。ただし、先週の株式市場を見てもそうは思えない状況だ。

米国の経済指標を見ると、依然として経済が好調であることがわかる。週間の新規失業保険申請件数は今年5月以降で初めて20万件を下回り、FRBがインフレを減速させるためには、金利を上げ続けなければならないことが示唆された。一方、米国以外の地域は経済が急減速する寸前であり、英国の混乱はその好例だ。

株…