WEEKLY 2022年12月4日号

住宅市場の大幅な冷え込み

A Big Chill Is Here for the Housing Market. Next Year Could Bring More Trouble.

来年はさらなる低迷の恐れ

価格の伸びが鈍化する一方、住宅ローン金利は上昇

PHOTOGRAPH BY JEREMY M. LANGE FOR BARRON’S
トッド・クラーク氏(27歳)とその妻のジョセリン・ウィルデ・クラーク氏(26歳)は、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)の間に住宅市場の浮き沈みを経験した。コロナ禍によって住宅市場が過熱していた2021年夏、夫妻はノースカロライナ州ローリーでレンガ建ての集合住宅を買うための競売に参加した。彼らは売却希望価格の24万ドルを2万ドル以上も上回る価格を提示しなければならなかった。

夫妻は今年夏、この集合住宅が家族としてのスタートには狭過ぎ…
有料会員限定記事

この記事を読むためには
会員登録と有料プランの購読が必要です。

原文
By Shaina Mishkin
(Source: Dow Jones)
翻訳
エグゼトラスト株式会社

ランキング

ranking
  1. 2 Stocks to Play the AI Boom, From Nvidia CEO’s Earnings Call Remarks
  2. How Nvidia Can Become First $1 Trillion Chip Stock
  3. Stock Market Optimists Might Be Wrong. Why Investors Shouldn’t Chase the Rally.
  4. Dividend Stocks Are a Victim of AI’s Success. It’s Time to Buy.
  5. Big Techs Become Even Bigger Winners. Shades of the Dot-Com Boom?
  6. Yield-Hungry Investors Are Feasting on T-Bills
  7. New Weight-Loss Pills Are Coming. What to Know.
  8. The Nasdaq Has Been Crushing The Dow. Can It Last?
  9. AI Could Turn Some Tech Winners Into Has-Beens
  10. A Recession Is on the Way. It Could Be a Long One.