10月の消費者物価指数（CPI）上昇率が、エコノミストの予想を0.1％ポイント下回ったという米労働省発表を受けて、債券と株式がいかに急上昇したかを考えると、ラリー・デヴィッド主演のHBOテレビ長寿ドラマのタイトル（直訳は『熱狂を抑えよう』、邦題は『ラリーのミッドライフ★クライシス』）こそ、適切な投資アドバイスと言えるかもしれない。

10月の月間インフレ率は、住宅費を除いたベースでゼロだった。1年前と比較すると、総合CPIは3.2％上昇したが、（食品とエネ…