WEEKLY 2020年5月24日号

米国中小企業の苦境

America’s Small Businesses Are Sputtering

景気回復のカギを握るも存続の危機

同時多発テロや金融危機を超える厳しさ

イリノイ州デスプレーンズの中小医療機器メーカー、ダイヤモンド・デンタル・ラボは、3月下旬に9人のスタッフを一時解雇した。同州が不要不急の歯科医療の休業を命令したことで、顧客の歯科医からの注文が途絶えたためである。イリノイ州は5月上旬に命令を解除したが、経営者のマイク・ブリッジ氏によれば、歯科医は安全な治療手順の確立と個人用保護具を求めており、依然として休業を続けている。同氏の4月の収入は95%減少し、今月に入っても状況は改善していない。

有料会員限定記事

この記事を読むためには
会員登録と有料プランの購読が必要です。

原文
By Lisa Beilfuss
(Source: Dow Jones)
翻訳
エグゼトラスト株式会社

2020年9月20の読みどころ

2020年9月13日の読みどころ

ランキング

ranking
  1. How to Profit From the Digital-Payment Future
  2. Hunting for Stock Market Bargains? It’s Time to Head to Europe and Japan
  3. Nvidia’s Deal for Arm Is Risky-and Quite Smart
  4. This Stock Fund Has Soared More Than 30% This Year. Here’s How
  5. The Tech Boom Is Slowing. A Sector Rotation Is Picking Up Steam.
  6. What the Next Global Crisis Could Look Like— and Why We Need It
  7. The Financial Markets Enter Their Most Treacherous Season
  8. Amazon Stock Has Gotten Crushed in September. Why One Analyst Says It’s Time to Buy.
  9. 9 Consumer Staples Stocks That Can Keep Growing After Covid Is Gone
  10. Apple Is Set Up for Huge 5G iPhone Sales in U.S., China and Europe, Analyst Says