WEEKLY 2020年5月24日号

米国中小企業の苦境

America’s Small Businesses Are Sputtering

景気回復のカギを握るも存続の危機

同時多発テロや金融危機を超える厳しさ

イリノイ州デスプレーンズの中小医療機器メーカー、ダイヤモンド・デンタル・ラボは、3月下旬に9人のスタッフを一時解雇した。同州が不要不急の歯科医療の休業を命令したことで、顧客の歯科医からの注文が途絶えたためである。イリノイ州は5月上旬に命令を解除したが、経営者のマイク・ブリッジ氏によれば、歯科医は安全な治療手順の確立と個人用保護具を求めており、依然として休業を続けている。同氏の4月の収入は95%減少し、今月に入っても状況は改善していない。

有料会員限定記事

この記事を読むためには
会員登録と有料プランの購読が必要です。

原文
By Lisa Beilfuss
(Source: Dow Jones)
翻訳
エグゼトラスト株式会社

2020年7月5日号の読みどころ

2020年6月28号の読みどころ

ランキング

ranking
  1. 3 Scenarios for Playing the Coronavirus Economy in the Second Half
  2. Software Is Saving the World—and Other First-Half Lessons
  3. What a Democratic Sweep Could Mean for the Market
  4. Why Investors Should Fear a ‘Summertime Melt-Up’
  5. Covid Cases Are Surging. What Comes Next.
  6. The Dow Just Had Its Best Quarter Since 1987. We Might Be Witnessing the Start of a New Bull Market
  7. There Are Now 4 Trillion-Dollar Stocks. Why There Might Not Be a Fifth Anytime Soon.
  8. Growth’s Edge Over Value May Finally Be Nearing Its End
  9. Amazon Stock Can Hit $3,500, Says Analyst. It’s a Second-Wave Play.
  10. Pharma Investors Should Focus on Health Outcomes. Profits Will Follow.